The Covid-19 numbers seem stuck. That doesn’t bode well for winter, experts say