Exhausted negotiators from nearly 200 nations struck a deal Saturday intended to propel the world toward more urgent climate action, without offering the transformative breakthrough scientists say must happen if humanity is to avert catastrophic warming.