52 years later, authorities identify fugitive behind one of Ohio’s biggest bank heists